Thursday, March 26, 2009

来沙滩倒冰的人



阳光普照。热情。温暖。
你来自远方。寒冷。 结霜。
来到沙滩。你看到了太阳。
不会欣赏的你,像是鸡言鸭讲,
不要也吧。还要倒冰。
取了热暖。 把沙滩弄脏。
direct translation (english standard: broken)
sun was shining, passionate and warm
you came from afar, cold winter, frosting,
arriving at the beach,you saw the sun,
failing to admire, as if the rooster was talking to the duck.
nevermind that, you went on to pour ice,
taking away the warmth, dirtying the beach.

p.s. the author was angry, the author has writer block, the author sent a private invitation for this person from afar to visit her beach. Thank God for this person stayed on to accompany the lonely author on the beach with no sunscreen provided.

16 comments:

Joshua said...

My g.mom told me tat, there was a loving rooster and duck at the backyard.

the rooster n duck are best fren, i remember they always stick together, play with each other...the duck knt live without the rooster, the rooster as well...

they are happy family, let me find out the story from my g.mom...story to be continue.

tyan said...

oh man! another episode of rooster and duck story!
somethings happen???

Dorabie said...

aiyah..whether chicken or duck they are just belonging to the bird family...honestly, both can fly but one decided to walk and the other to swim...they are different but they are still birds...you know what i mean??

diane said...

爱友们,
我非鸡也非鸭。
我是人。热情鹏藤。100% woman.

Dorabie said...

huh??!! Oh man...we離題again. Shit!

tyan said...

煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急。

diane said...

what da...tneh tneh tneh..

diane said...

what da...tneh tneh tneh..

tyan said...

u get it???

tyan said...

or i'm out of topic also...hahaha

Dorabie said...

hahahaha...everyone is making the same mistakes...heheeh

diane said...

Go to sleep you bunch of insommias..

tyan said...

not sleeping yet la, dun force me
like wat phenie like to say: 不要必我!哈哈

tyan said...

hey i notice ah, u got the most comment in our blog!
u win liao lo.....hahaha

raymundo de amundo said...

rooster do not crow in the night. also sometimes, it's better to keep quiet and let the ngap take the glory. otherwise, it's going a looong road to redemption...for the rooster, that is.

note: any resemblance to any person, animal in real life is unintentional. this is just a fictional story for your daily amusement.

diane said...

Again ah.. Me no Duck.. I am Human 100% woman.